More younger people are volunteering now than a decade ago, while the rate for the older generation has decreased in that time, according to a new report.